Kamana Anjeun, Hujan

Hareeng hate,
Daun-daun nu matak iyuh maluguran tina tangkalna
Malabo, tungtung taun

Poe ka poe,
Sarangenge beuki jentre
Manasan hate-hate nu rehe tur simpe
Jujukutan geus teu hejo deui
Beuki lila beuki garing
Hawa beuki ngaheab panas
Duh...usum hujan geuning amitan
Holodo geus datang mapag kahariwang
Iraha deui hujan rek datang

Beureumna layung hibar di mumunggang gunung
Peuting seja datang ditandaan wanci magrib
Angin peuting mawa tiis
Tapi hate ieu keukeuh bayeungyang
Lantaran geus lila teu tepang

Hujan teh kamana luntana
Kuring sono ka anjeun
Anjeun nu geus maseuhan taman hate
Ngucurkeun tiisna kaasih
Melakeun tangkal-tangkal kanyaah

Hawar-hawar beja
Geuning anjeun teh keur aya dilemah cai kuring
Lemah cai nu dipicinta
Tanah sunda parahiyangan

Hujan,
Kuring sono kaanjeun
Mudah-mudahan urang tepang deui
Tungguan kuring, tong waka lunta
Geura simbeuh deui ieu hate ku kadeudeuh

Hujan,
Tungguan kuring poe isukan
Ayeuna mah urang tepang ti kaanggan

Malabo, Equatorial Guinea - Aprika Belah Kulon
wanci geus ampir surup, taun 2007 rek amitan,
bral geura miang taun 2007, wilujeng sumping 2008
keur jungjunan, nu aya dikaanggangan

Pangmependekeun ieu hate
Anu keur icikibung dina simpe
Mapay guratna jalan kahirupan
Apruk-aprukan dileuweung katineung

Pangmependekeun ieu hate
Anu keur neangan tempat mihape
Pikeun neundeun kadeudeuh nunda kanyaah

Duh...bentang kamelang
Naon atuh nu aya satukengeun kiceup anjeun
Estu nyumputkeun rusiah nu kacida jerona
Sok geura ebrehkeun eta bangbaluh kalbu
Sangkan kuring bisa tibra ngalengkah ka alam impian

Duh...bentang kamelang
Iraha atuh urang bisa duaan ngahiji
Ucang angge dina bulan nu sapasi
Bari ningali ka alam dunya nu milu bagja
Keur dua hate nu pada-pada mikaheman


kanggo pupujaning ati,
nu keur kapisah ku anggangna mangsa,
sono ieu, asih ieu, kanyaah ieu
estu ngan keur anjeun

tungtung peuting

...tungguan kuring ditungtung peuting,
na mangsa wanci janari nu rek amitan,
urang papag beurang ku pangharepan,
duaan;kuring jeung anjeun...